EL VATICANO USARÁ INTELIGENCIA ARTIFICIAL PARA TRADUCIR EN TIEMPO REAL LAS MISAS DE SAN PEDRO A 60 IDIOMAS
Plaza de San Pedro en el Vaticano. Por Victoria Cardiel VATICANO/20/02/2026.-El Vaticano estrenará un sistema de traducción simultánea asistido por inteligencia artificial que permitirá seguir en tiempo real las celebraciones litúrgicas de la Basílica de San Pedro en hasta 60 idiomas. La basílica fue consagrada en 1626 por el Papa Urbano VIII tras más de un siglo de obras. La primera piedra del nuevo templo se colocó el 18 de abril de 1506, cuando Julio II decidió levantar una nueva basílica ante el deterioro del edificio construido en época del emperador Constantino. Cuatro siglos después, se pondrá en marcha este…
LA SANTA SEDE PIDE EN LA ONU UNA “MORATORIA INMEDIATA” SOBRE LAS ARMAS LETALES AUTÓNOMAS
Mons. Gallagher durante su discurso ante las Naciones Unidas con sede en Nueva York. | Crédito: Misión Permanente de la Santa Sede ante las Naciones Unidas Por Victoria Cardiel* VATICANO/29/09/2025.-El Secretario para las Relaciones con los Estados y las Organizaciones, el Arzobispo Paul Richard Gallagher, defendió en debate abierto en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en Nueva York una “moratoria” para frenar el desarrollo de las armas letales autónomas hasta que exista un marco jurídico internacional claro que regule o prohíba su empleo. La creación de estas tecnologías “plantea serias preocupaciones” para la comunidad internacional en los…
¿QUÉ VESTIRÁ EL NUEVO PAPA? EL PROFUNDO SIMBOLISMO DETRÁS DE CADA PRENDA
Las vestimentas descansan en la «Sala de las Lágrimas» de la Capilla Sixtina durante el cónclave para elegir al próximo Papa. | Crédito: Vatican Media Por Kristina Millare VATICANO/07/05/2025.-El Papa recién elegido saldrá de la Capilla Sixtina al concluir el cónclave y entrará en una pequeña antesala conocida como la “Sala de las Lágrimas” para vestirse por primera vez con sus atuendos papales. Aquí hay una lista de las vestimentas que podrías ver cuando el nuevo Papa salga al balcón central de la Basílica de San Pedro para saludar al pueblo e impartir su primera bendición “Urbi et Orbi”: El…
LOS QUE VISTEN DIFERENTE: 5 CARDENALES DE DISTINTOS RITOS QUE ELEGIRÁN AL PRÓXIMO PAPA
Berhaneyesus Demerew Souraphiel, Luis Rafael I Sako, Baselios Cleemis, George Jacob Koovakad y Mykola Bychok | Crédito: Daniel Ibáñez/ EWTN News El Colegio Cardenalicio es, por definición, un cuerpo diverso. Esa diversidad no sólo se expresa en los continentes representados, las lenguas habladas o las culturas de origen, sino también en algo visible a simple vista: la vestimenta. Hay cinco cardenales electores que usan trajes distintos a las tradicionales sotanas rojas. Ellos representan los distintos ritos orientales católicos a los que pertenecen. Baselios Cleemis (65 años) Rito: Siro-malankara (India) El Cardenal Cleemis, de la Iglesia siro-malankara, viste un hábito oscuro…
LA MUERTE DEL PAPA FRANCISCO ALTERA EL TURISMO HACIA ROMA Y EL VATICANO
ROMA/29/04/2025.-Los viajeros que se dirijan a Roma y a la Ciudad del Vaticano en las próximas semanas deben prepararse para multitudes más grandes y acceso limitado a los principales sitios turísticos, a medida que el Vaticano se prepara para el funeral del Papa Francisco, quien falleció este lunes a los 88 años, y para el cónclave papal que seguirá. El martes marcará el segundo día del período de luto de nueve días, conocido como novendiale. Durante esta etapa, se celebran misas diarias en la Basílica de San Pedro en honor al pontífice fallecido, y culmina con el funeral programado para…
HASTA SIEMPRE PAPA FRANCISCO, UNA ROSA BLANCA AL CIELO
El Papa Francisco el Domingo de Pascua en el momento de impartir la bendición Urbi et Orbi/Foto/Turistamagazine. LIMA/PERU/21/04/2025.- El mundo católico ya lo ha dicho todo acerca de la vida y la labor pastoral de nuestro querido y admirado Papa Francisco, no podemos agregar nada nuevo sólo expresar el profundo dolor que nos causa su partida. Y nos reafirmamos, su vida dependía de un hilo después de la grave enfermedad, que padeció y su delicada recuperación, No obstante no por esperada la partida deja de ser dolorosa. Se fue un gran hombre, cruzo el umbral de un mundo mejor… Todo…
LA BASÍLICA DE SAN PEDRO ESTRENA UN NUEVO PLAN DE EVACUACIÓN PARA LA SEGURIDAD DE LOS PEREGRINOS
Los peregrinos atraviesan Via della Conciliazione hasta llegar a la Puerta Santa en la basílica de San Pedro durante el Jubileo | Crédito: Cedida por Pablo H. Breijo de la Diócesis de Alcalá de Henares. Por Almudena Martínez-Bordiú* VATICANO/ 11/04/2025.-Con el objetivo de mejorar la experiencia de los peregrinos que viajan a Roma para participar en el Jubileo de la Esperanza, la Fábrica de San Pedro ha guiado diferentes trabajos de restauración e innovación. Este viernes tuvo lugar en Roma una rueda de prensa para presentar las obras de restauración, así como la implementación tecnológica y seguridad, —que incluye un…
VATICANO: EL ÚNICO VINO PERMITIDO EN EL VATICANO ES ESPAÑOL
Hablamos de uno de los vinos más exclusivos del mundo, la única bodega que cuenta con la certificación como proveedor oficial del Vaticano es de La Rioja. Heras Cordón, en la localidad riojana de Fuenmayor, es la bodega que produce las 2000 botellas anuales de un vino Rioja que es el único permitido en la Santa Sede. Fue obra del papa Juan Pablo II esta oficialización y tanto Benedicto XVI como Francisco I han mantenido el certificado. Con una producción anual cercana al millón de botellas de vino, Heras Cordón produce unas cuantas cajas que van directamente a Roma desde…
EL VATICANO INCLUYE EL IDIOMA CHINO EN LAS AUDIENCIAS GENERALES DEL PAPA FRANCISCO
El Papa Francisco este viernes en la Audiencia General este 27 de Noviembre /Crédito: Daniel Ibáñez/EWTN News Desde inicios del mes de diciembre aterrizará en la Audiencia General del Papa Francisco una significativa novedad: la incorporación de la traducción al chino de sus catequesis. Por Almudena Martínez Bordiú* VATICANO/27/11/2024/.-Visiblemente entusiasmado, el Santo Padre anunció esta mañana que, desde el miércoles próximo, previo al inicio del Adviento, se añadirá el idioma chino en las traducciones de sus reflexiones y también a los saludos que dirige al final de cada audiencia. Cada miércoles, miles de peregrinos de todas partes del mundo…
EL PAPA FRANCISCO RECIBIRÁ LA TERCERA DOSIS DE LA VACUNA CONTRA EN COVID-19 QUE SE EMPEZARÁ A APLICAR A LOS MAYORES DE 60 AÑOS.
29/10/2021/Vaticano.- Sobre eso, el Vaticano anunció que, desde este 27 de octubre, se inocularán por tercera vez a los adultos mayores que tengan la edad mencionada a más, entre ellos, se encuentra el sumo pontífice quien tiene 84 años. «En la segunda mitad de octubre, la Dirección de Sanidad e Higiene del Estado de Ciudad del Vaticano ha iniciado la suministración de la tercera dosis de la vacuna contra el coronavirus, dando prioridad a los mayores de sesenta años y a las personas frágiles», informó el portavoz Matteo Bruni. Además del santo padre, también se incluye al papa emérito, Benedicto…
