MORT DE BRIGITTE BARDOT : QUAND L’IDOLE POSAIT POUR PARIS MATCH
MUERTE DE BRIGITTE BARDOT: CUANDO ESTE MITO DE BELLEZA FEMENINA POSABA PARA PARIS MATCH
By. Anthony Verdot-Belaval /28/12/2025
FRANCIA/04/01//2026.-Brigitte Bardot, icône absolue dans les années 60, a bousculé l’image de la femme – et ses codes – avec sa nature insoumise et sa sexualité débridée. Avec les années, le personnage cinéma, affolante dans «Et dieu créa la femme», s’est transformé en militante de la cause animale. Elle est décédée à l’âge de 91 ans.
Brigitte Bardot était une star parmi les stars. Un mythe, une icône. Dans les années 60, quand elle est au sommet du cinéma français, BB n’hésite pas à bousculer les codes. Insoumise, débridée, volcanique. Elle devient pour de nombreuses femmes, à l’image de son rôle dans « Et Dieu créa la femme », l’incarnation de la femme parfaite, une créature venue d’ailleurs. Sublime et envoûtante. Elle est décédée ce 28 décembre à l’âge de 91 ans.
Brigitte Bardot, un icono absoluto de belleza de la década de 1960, revolucionó la imagen de la mujer —y sus convenciones— con su carácter rebelde y su sexualidad desenfrenada. Con el paso de los años, la figura cinematográfica, cautivadora en «Y Dios creó a la mujer», se transformó en una activista por los derechos de los animales. Falleció a los 91 años.
Brigitte Bardot fue una estrella entre las estrellas. Un mito, un icono de belleza. En la década de 1960, en la cúspide de su carrera en el cine francés, BB no dudó en desafiar las normas establecidas. Rebelde, desinhibida y apasionada, se convirtió, para muchas mujeres, como lo demuestra su papel en «Y Dios creó a la mujer», como la encarnación de la mujer perfecta, una criatura de otro mundo. Sublime y cautivadora. Falleció el 28 de diciembre a los 91 años.
Celle que l’on surnommait par ses initiales, B.B., avait tourné le dos au monde du cinéma il y a plus de cinquante ans, laissant derrière elle une cinquantaine de films et deux scènes entrées dans la légende : un mambo enfiévré dans un restaurant de Saint-Tropez (« Et Dieu… créa la femme », 1956) et un monologue où elle énumérait, nue, les différentes parties de son corps, en ouverture du « Mépris » (1963).
Mondialement connue, elle a façonné la légende de Saint-Tropez et de Buzios au Brésil, a imposé un style vestimentaire composé de ballerines, de marinières et d’imprimés vichy et popularisé l’image d’une femme libre « qui n’a besoin de personne », comme elle l’a chanté pour Serge Gainsbourg. Elle fut une sorte de Marilyn Monroe à la française, comme elle blonde, à la beauté explosive et à la vie privée tumultueuse, poursuivie par les paparazzi.
La mujer conocida por sus iniciales, B.B., abandonó el mundo del cine hace más de cincuenta años, dejando tras de sí unas cincuenta películas y dos escenas que se han vuelto legendarias: un mambo desenfrenado en un restaurante de Saint-Tropez («Y Dios creó a la mujer», 1956) y un monólogo en el que enumeraba, desnuda, las diferentes partes de su cuerpo, al comienzo de «El desprecio» (1963).
Todas las fotos las encuentran en el última Edición de Paris Match “Brigitte Bardot Legendaire”
Mundialmente conocida, ella forjó la leyenda de Saint-Tropez y Búzios en Brasil, impuso un estilo de vestir compuesto por balerinas (zapatos completamente planos), blusas marineras a rayas y estampados a cuadros, y popularizó la imagen de una mujer libre «que no necesita a nadie», como cantó para Serge Gainsbourg. Serge Gainsbourg y Brigitte Bardot mantuvieron un romance apasionado y una icónica colaboración musical en 1967-1968, creando duetos revolucionarios como «Je t’aime… moi non plus» y «Bonnie and Clyde», canciones que desafiaron las normas de la época con su sensualidad y letras. La BB fue una especie de Marilyn Monroe francesa, como ella rubia, de belleza explosiva y una vida privada tumultuosa, acosada por los paparazzi.
L’occasion de découvrir les plus belles photos.
Es la ocasión para redescubrir la más bellas e inolvidables fotos de Brigitte Bardot en Paris Match.
Traducción e interpretación Turistamagazine…
