UNWTO STRONGLY CONDEMNS GARISSA UNIVERSITY COLLEGE ATTACK
UNWTO strongly condemns the attack on the Garissa University College in Eastern Kenya. On the behalf of the international tourism community, UNWTO conveys its heartfelt condolences to the families of the victims, to the people and the Government of Kenya.
“I am appalled by this atrocious act of violence on innocent people. Our thoughts at this tragic moment are with the families and friends of the victims and the people of Kenya” said UNWTO Secretary-General, Taleb Rifai.
“Kenya is facing a threat of international nature. We must stand by the Kenyans in these testing times and reinforce our solidarity and commitment to work side by side with them to ensure that violence and terrorism do not win over our values and the will of Kenya to progress and live freely.»
«The resilience of the Kenyan people, supported by the solidarity of their friends in the international community, will surely lead the country to overcome this terrible act.»
«Despite the aims of the terrorists to damage the image and the economy of Kenya, we are confident that the country will continue to be a preferred destination for people all around the world», Mr Rifai added.
LA OMT CONDENA ENÉRGICAMENTE EL ATAQUE EN LA UNIVERSIDAD GARISSA
LA OMT condena enérgicamente el ataque a la Universidad de Garissa en la región oriental de Kenia. En nombre de la comunidad internacional del turismo, la OMT desea transmitir su más sentido pésame a las familias de las víctimas, al pueblo y al Gobierno de Kenia.
«Estoy horrorizado por este atroz acto de violencia contra personas inocentes. Nuestros sentimientos y pensamientos en este momento trágico están con los familiares y amigos de las víctimas y el pueblo de Kenia» afirmó el Secretario General de la OMT, Taleb Rifai.
«Kenia se enfrenta a una amenaza de carácter internacional. Tenemos que apoyar a los kenianos en estos tiempos difíciles y reforzar nuestra solidaridad y compromiso de trabajar codo a codo con ellos para asegurar que la violencia y el terrorismo no se impongan a nuestros valores y la voluntad de Kenia para lograr el progreso y su derecho de vivir libremente.»
La capacidad de resistencia del pueblo de Kenia, con el apoyo y la solidaridad de sus amigos de la comunidad internacional, llevará sin duda a el país a superar esta terrible acto.»
A pesar de los objetivos de los terroristas de dañar la imagen y la economía de Kenia, estamos seguros que el país seguirá siendo un destino preferido para todos los pueblos del mundo», agregó el Sr. Rifai.
T/ Interpretación /Elena Villar
