{"id":68137,"date":"2025-10-11T13:02:03","date_gmt":"2025-10-11T18:02:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/?p=68137"},"modified":"2025-10-11T13:02:03","modified_gmt":"2025-10-11T18:02:03","slug":"jergas-lenguaje-popular-del-peru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/?p=68137","title":{"rendered":"\u201cJERGAS\u201d-LENGUAJE- POPULAR DEL PERU"},"content":{"rendered":"

El Per\u00fa se caracteriza por su comida, cultura y tradici\u00f3n, pero tambi\u00e9n por la creatividad de su gente. Por ello, no es de extra\u00f1ar que en nuestro pa\u00eds exista una gran variedad de \u201cjergas\u201d las cuales son de uso cotidiano en nuestro d\u00eda a d\u00eda.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Muchas \u201cjergas\u201d peruanas provienen de nuestras costumbres, de las situaciones que hemos vivido a lo largo de los a\u00f1os y, sobre todo, de nuestra gastronom\u00eda. Varios de estos t\u00e9rminos est\u00e1n registrados en el diccionario de la Real Academia Espa\u00f1ola, en Americanismos, y han sido reconocidos por diferentes especialistas en ling\u00fc\u00edstica, como es el caso de Martha Hildebrandt\u2020.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Si a\u00fan no est\u00e1s familiarizado con todas las jergas, te mostramos una gu\u00eda de peruanismos que te servir\u00e1 para reconocerlos y sentirte m\u00e1s peruano que nunca. No obstante, cada generaci\u00f3n tienen su propias \u201cjergas\u201d y la inmigraci\u00f3n, han generado una \u201cjerga\u201d, que ya la que estamos publicando va quedando un poco desfasada como por ejemplo. \u00abpana\u00bb para amigo, \u00abchamo\u00bb o \u00abchamito\u00bb para referirse a un joven o persona, y \u00abbeta\u00bb para un problema o asunto. Tambi\u00e9n se usan expresiones como \u00abnaguara\u00bb para expresar sorpresa o enfado, y \u00abestar \u2026\u00bb termino que en Per\u00fa no se puede repetir, por tener una connotaci\u00f3n muy fuerte\u2026\u00a0 \u00a0Y la imagen vale m\u00e1s que mil palabras…<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Achorado (a): alguien que reacciona de forma agresiva ante alguna situaci\u00f3n.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Al toque: r\u00e1pido, al instante.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Asado (a): molesto (a).<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Bac\u00e1n: divertido, genial.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Bamba: art\u00edculo que no es original, puede hacer referencias a billetes falsos, celulares o cualquier objeto que no sea de una marca aut\u00e9ntica.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Broder: hermano, amigo. Proviene del t\u00e9rmino en ingl\u00e9s \u201cbrother\u201d.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Calato (a): desnudo (a).<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Causa: amigo cercano. Amigos. En Per\u00fa, el t\u00e9rmino \u201ccausa\u201d tambi\u00e9n hace referencia a un plato t\u00edpico.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Chamba: trabajo. Tambi\u00e9n puede usarse para definirse a alguien trabajador.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Chancha: junta de dinero que hace un grupo de amigos para comprar algo.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Chato (a): persona de baja estatura.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Chela: cerveza.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Ch\u00e9vere: divertido, interesante.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Chihu\u00e1n: alguien que no tiene dinero.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Chibolo (a): persona joven o ni\u00f1o (a)<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Choche: amigo.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Choro (a): ladr\u00f3n, ratero.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Churro (a): persona atractiva.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Conchudo: descarado, sinverg\u00fcenza.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Flaco (a): el t\u00e9rmino no se utiliza para referirse a una persona de contextura delgada, sino al novio o novia.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Fallo: cigarrillo.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Fercho: chofer, conductor.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Chofer: A los choferes, especialmente los que se dedican al transporte p\u00fablico, se le conoce como ‘fercho’.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Fintoso (a): alguien que reacciona de forma exagerada ante alguna situaci\u00f3n para llamar la atenci\u00f3n.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Florear: mentir o exagerar en una justificaci\u00f3n para obtener algo a cambio.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Gil: tonto, novio.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Gringo (a): persona de cabello rubio o que es proveniente de Estados Unidos.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Huachim\u00e1n: proviene del ingl\u00e9s \u201cwatchman\u201d y sirve para referirse a un agente de seguridad, vigilante, celador.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Huasca: persona ebria que est\u00e1 bajo los efectos del alcohol.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Jato: casa, vivienda. Tambi\u00e9n significa que alguien se qued\u00f3 dormido.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Lechero(a): persona con suerte, afortunado(a).<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Lenteja: alguien lento.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Luca: hace referencia al S\/ 1 (un sol peruano).<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Misio(a): tener poco dinero.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Monse: tonto, aburrido.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Paja: algo bueno, interesante o divertido.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Palta: significa verg\u00fcenza por alguna situaci\u00f3n<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Papaya: f\u00e1cil.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Pata: amigo muy cercano.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Pichanga: partido de f\u00fatbol entre amigos. No es un campeonato. Las pichangas suelen realizarse los domingos por la ma\u00f1ana.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Pi\u00f1a: cuando alguien est\u00e1 de mala suerte.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Roche: sensaci\u00f3n de verg\u00fcenza.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Taip\u00e1: plato de comida muy bien servido.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Tombo\/a: polic\u00eda.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Tonear: salir de fiesta.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Tono: fiesta.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Yapa: algo adicional para un cliente, por ejemplo, comida. Significa un gesto de agradecimiento por comprar.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Et.Etc.Etc.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

F\/ La Rep\u00fablica<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Per\u00fa se caracteriza por su comida, cultura y tradici\u00f3n, pero tambi\u00e9n por la creatividad de su gente. Por ello, no es de extra\u00f1ar que en nuestro pa\u00eds exista una gran variedad de \u201cjergas\u201d las cuales son de uso cotidiano en nuestro d\u00eda a d\u00eda. Muchas \u201cjergas\u201d peruanas provienen de nuestras costumbres, de las situaciones que hemos vivido a lo largo de los a\u00f1os y, sobre todo, de nuestra gastronom\u00eda. Varios de estos t\u00e9rminos est\u00e1n registrados en el diccionario de la Real Academia Espa\u00f1ola, en Americanismos, y han sido reconocidos por diferentes especialistas en ling\u00fc\u00edstica, como es el caso de…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":68138,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[87],"tags":[11846,13581,10219],"class_list":["post-68137","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","tag-elenatejeradirectora","tag-jergasperuanas","tag-semanarioturistamagazine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=68137"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68139,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68137\/revisions\/68139"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/68138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=68137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=68137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=68137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}