{"id":54515,"date":"2021-12-16T18:19:27","date_gmt":"2021-12-16T23:19:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/?p=54515"},"modified":"2021-12-17T07:36:15","modified_gmt":"2021-12-17T12:36:15","slug":"el-museo-borely-de-marsella-exhibicion-de-artes-decorativas-loza-y-moda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/?p=54515","title":{"rendered":"EL MUSEO BOR\u00c9LY DE MARSELLA: EXHIBICI\u00d3N DE ARTES DECORATIVAS, LOZA Y MODA"},"content":{"rendered":"

El arte de vivir en la Provenza desde el siglo XVIII hasta nuestros d\u00edas\u2026 El Museo Bor\u00e9ly se distingue por la elegante austeridad de su fachada, pero tambi\u00e9n por la calidad de su decoraci\u00f3n interior\u2026<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Publicado por Cybertour.cl<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\n

\u00a1EXPERIENCIA INOLVIDABLE!<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

Traducci\u00f3n:<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Lidia Salazar Diaz ,<\/strong><\/em><\/span>Mediadora Cultural del Museo Bor\u00e9ly<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Marsella<\/strong><\/em><\/span>FRANCIA<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Fotograf\u00edas: <\/strong><\/em><\/span>Gentileza Museo Bor\u00e9ly<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

El Museo de Artes Decorativas, Loza y Moda, de Marsella, Francia, presenta al p\u00fablico una selecci\u00f3n de 2.500 obras de una gran diversidad de t\u00e9cnicas en los campos del mueble, cer\u00e1mica, vidrio, tapicer\u00eda y objetos de arte, desde el siglo XVIII hasta la actualidad.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Complementadas con una colecci\u00f3n excepcional de moda y accesorios de moda, estas colecciones se agrupan en casi 1.600 m2 de exposici\u00f3n y se presentan en el coraz\u00f3n de una museograf\u00eda decididamente contempor\u00e1nea.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Monumento Hist\u00f3rico catalogado, el Ch\u00e2teau Bor\u00e9ly fue objeto de un gran proyecto de renovaci\u00f3n en 2013 y reabri\u00f3 al p\u00fablico despu\u00e9s de m\u00e1s<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

de 15 a\u00f1os de cierre.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

Retrato del Sr. de Bor\u00e9ly<\/strong><\/span><\/em><\/p><\/div>\n

UN POCO DE HISTORIA<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Construida en los a\u00f1os 1760 y 1770, en las afueras de la antigua Marsella, \u201cla bastide\u201d o mas\u00eda Bor\u00e9ly se distingue por la elegante austeridad de su fachada, pero tambi\u00e9n por la calidad de su decoraci\u00f3n interior.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Frecuentada en el verano, \u201cla mas\u00eda m\u00e1s bonita\u201d como se llam\u00f3 desde su construcci\u00f3n, era el lugar donde a la familia Bor\u00e9ly le gustaba recibir a sus familiares y amigos, en un marco geogr\u00e1fico excepcional, entre mar y colinas.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Originalmente confiada al arquitecto Cl\u00e9risseau, la fachada fue finalmente simplificada por el arquitecto local, Esprit Brun, y terminada alrededor de 1768. Tras la muerte de su padre, Louis Joseph Denis Bor\u00e9ly (1731-1784) continu\u00f3 el dise\u00f1o paterno, asegurando la realizaci\u00f3n de un rico programa decorativo dentro del castillo, completado alrededor de 1778.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

El asombroso Sal\u00f3n Dorado, que incluye la famosa \u201cradassi\u00e8re\u201d, un gran banco con alcoba de m\u00e1s de ocho metros de largo, es sin duda la sala de prestigio m\u00e1s ricamente decorada. Toda la ambici\u00f3n de una familia se manifiesta all\u00ed a trav\u00e9s de una abundante y lujosa decoraci\u00f3n.<\/strong><\/em><\/span><\/p><\/div>\n

El castillo a\u00fan conserva la mayor parte de su decoraci\u00f3n original y algunas de sus salas notables: Sal\u00f3n Dorado, biblioteca, dormitorios y capilla. Las decoraciones pintadas fueron entregadas al pintor Louis Chaix.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Financiado por los Bor\u00e9ly, el pintor fue a Roma para estudiar y copiar las obras de los grandes maestros. As\u00ed, envi\u00f3 desde Roma la copia del \u201cRapto de las Sabinas\u201d, de Pedro de Cortona, y posteriormente produjo la gran composici\u00f3n del techo del vest\u00edbulo inspirado por la \u201cAurora\u201d, de Guido R\u00e9ni, vista en el Palazzo Rospigliosi. Igualmente ambiciosa, la decoraci\u00f3n de yeser\u00edas se destaca sin duda como una de las m\u00e1s bellas e inspiradas, realizadas en una casa de campo provenzal.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Decoraciones pintadas, yeser\u00edas, madera dorada, marqueter\u00eda de m\u00e1rmol, todo parece hecho para deslumbrar a los visitantes.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

En 1856 la mas\u00eda y los terrenos son vendidos a Paulin Talabot y luego a la ciudad de\u00a0 Marsella.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

En 1864 se ofreci\u00f3 as\u00ed a la poblaci\u00f3n un nuevo espacio p\u00fablico. El parque, dise\u00f1ado en el siglo XIX por Alphand, arquitecto paisajista parisino, colaborador del bar\u00f3n Haussmann, se compone de un jard\u00edn franc\u00e9s, un jard\u00edn ingl\u00e9s, un jard\u00edn bot\u00e1nico y un campo h\u00edpico.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Un paseo por el parque puede combinarse con una visita al castillo y su museo, primeramente dedicado a colecciones arqueol\u00f3gicas hasta 1987.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

BELLA COLECCI\u00d3N DE CER\u00c1MICA<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

La edad de oro de la cer\u00e1mica en Marsella, la loza y luego la porcelana, es el siglo XVIII, que fue de un refinamiento extremo, particularmente en el campo de la vajilla.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Aparecen los servicios de mesa con piezas espec\u00edficas para un uso o una moda.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

La cer\u00e1mica del siglo XVIII est\u00e1 muy representada en las salas del museo con las grandes f\u00e1bricas de Provenza (Moustiers) y Marsella: Joseph Fauchier, Veuve Perrin, Honor\u00e9 Savy, Gaspart Robert y Antoine Bonnefoy.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

INFLUENCIAS CREATIVAS<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

El impacto del descubrimiento de las artes, particularmente asi\u00e1ticas en el siglo XIX, fue muy importante para los artistas europeos, que algunos fueron influenciados de manera duradera en sus investigaciones y en sus creaciones. Es el caso del gran ceramista originario de Alsacia, Th\u00e9odore Deck, del cual el museo cuenta con m\u00e1s de 130 obras. Una sala espectacular est\u00e1 totalmente dedicada a \u00e9l.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

OBRAS CONTEMPOR\u00c1NEAS<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Muchas obras e instalaciones contempor\u00e1neas se han creado especialmente para el museo, comenzando por el espectacular candelabro del vest\u00edbulo de entrada, \u201cLes Cordes\u201d, en vidrio y cuerdas de LED, creado por el dise\u00f1ador franc\u00e9s Mathieu Lehanneur.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

As\u00ed tambi\u00e9n los tapices de la artista Laurence Aegerter, tejidos con hilos inteligentes, reactivos al calor y la luz negra; el conjunto, de 64 platos en porcelana impresos con im\u00e1genes de v\u00eddeo, realizadas por la artista Magdal\u00e9na Gerber; los apliqu\u00e9s y espejos Hubert Legall permiten al Ch\u00e2teau Bor\u00e9ly crear un di\u00e1logo con el arte de su tiempo y artistas modernos.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

COLECCIONES DE MODA<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0El fondo del Departamento de Moda est\u00e1 constituido por m\u00e1s de 7.000 trajes y accesorios de moda, desde el a\u00f1o 1920 hasta hoy, presentando referencias de la \u201cHaute Couture\u201d y del \u201cPr\u00eat \u00e0 porter\u201d.<\/span><\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

Preciosas colecciones de telas bordadas y pintadas a mano<\/strong><\/em><\/span><\/p><\/div>\n

Las presentaciones actualizadas peri\u00f3dicamente, permiten descubrir una gran div<\/em><\/span>ersidad de marcas y dise\u00f1adores del siglo XX y XXI: Madeleine Vionnet, Elsa Schiaparelli, Pierre Balmain, Christan Dior, Yves Saint-Laurent, Paco Rabanne, Jean-Paul Gaulter, Azzedine Ala\u00efa, Anne-Marie Bereta, Popy Moreni, Elisabeth de Senneville, Franck Sorbier, Corinne Cobson, y Fred Sathal, entre otros.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Visitar el Museo Bor\u00e9ly, en Marsella, constituye una experiencia invaluable; un viaje sorprendente al pasado, cuya cultura social y art\u00edstica ha quedado magistralmente plasmada en este imponente e hist\u00f3rico museo.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Diagramaci\u00f3n Turistamagazine<\/strong><\/em><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El arte de vivir en la Provenza desde el siglo XVIII hasta nuestros d\u00edas\u2026 El Museo Bor\u00e9ly se distingue por la elegante austeridad de su fachada, pero tambi\u00e9n por la calidad de su decoraci\u00f3n interior\u2026 Publicado por Cybertour.cl \u00a1EXPERIENCIA INOLVIDABLE! Traducci\u00f3n: Lidia Salazar Diaz ,Mediadora Cultural del Museo Bor\u00e9ly MarsellaFRANCIA Fotograf\u00edas: Gentileza Museo Bor\u00e9ly El Museo de Artes Decorativas, Loza y Moda, de Marsella, Francia, presenta al p\u00fablico una selecci\u00f3n de 2.500 obras de una gran diversidad de t\u00e9cnicas en los campos del mueble, cer\u00e1mica, vidrio, tapicer\u00eda y objetos de arte, desde el siglo XVIII hasta la actualidad. Complementadas con…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":54516,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[],"class_list":["post-54515","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-colum-invitados"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=54515"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54530,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54515\/revisions\/54530"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/54516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=54515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=54515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=54515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}