{"id":46921,"date":"2020-09-10T11:41:12","date_gmt":"2020-09-10T16:41:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/?p=46921"},"modified":"2020-09-11T12:04:34","modified_gmt":"2020-09-11T17:04:34","slug":"un-cuento-de-lima-andina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/?p=46921","title":{"rendered":"UN CUENTO DE LIMA ANDINA"},"content":{"rendered":"

En esta oportunidad, compartimos con Uds. dilectos lectores un cuento de nuestra querida amiga Alfonsina quien tiene\u00a0 \u00a0gran profusi\u00f3n literaria, muy interesante y siempre con su estilo inconfundible, tan m\u00e1gico pleno de leyendas y con los dibujos de su hija Kukily ,adorable en su estilo naif y m\u00e1gico\u2026.<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

Por. Alfonsina Barrionuevo*<\/strong><\/p>\n

En un d\u00eda cansado, en una tarde lluviosa o en una noche fr\u00eda, creo que un cuento de tradici\u00f3n oral puede dar tregua y calor al esp\u00edritu. La de historia de \u00e9ste fue ambientada en Tupe, localidad extraordinaria de Huarochir\u00ed, Lima, donde se habla a\u00fan el kauki o hakaru, una antiqu\u00edsima lengua que puede ser madre de muchas del antiguo Per\u00fa. Tupe, donde se celebra a San Bartolom\u00e9, es tierra de roquedales donde hay muy poco sitio para sembrar. El viento es su peor enemigo porque arranca las plantitas. Taita Conce, un viejo y sabio anciano le entregaba ofrendas de los tupinos, hojitas de coca, naranjas o cigarrillos, y Wayra, el viento, se iba a desahogar sus furias a un desfiladero donde golpeaba las piedras para probar sus fuerzas.\u00a0 Tuve la suerte de ir caminando tres horas desde el \u00faltimo punto de carretera donde me dej\u00f3 un bus. Guardo un grato recuerdo de sus motadores. El traje que visten los ni\u00f1os del cuento es de un corte preinka. Cuando llegu\u00e9 lo usaban todav\u00eda. Los dibujos son de Kukuli.<\/span><\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

LAS TAREAS DE YACHA<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Amat, Llut y Shala suspendieron sus juegos.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

-El arco iris ha encerrado a la luna y el a\u00f1o ser\u00e1 seco.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

No habr\u00e1 lluvia y las plantitas se morir\u00e1n de sed \u2013se\u00f1al\u00f3 Amat.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0-Las perdices han hecho sus nidos en el lecho de los r\u00edos.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Mala se\u00f1al \u2013agreg\u00f3 Llut. -Tenemos que hacer algo \u2013concluy\u00f3 Shala.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Los tres buscaron a Mama Yacha para ver que pod\u00edan hacer. Ella ten\u00eda secretos de sus antecesores.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

-Tendr\u00e1n que traer agua de estrellas \u2013les dijo.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

-Las piedras de colores que guarda el rayo en la laguna del otorongo o jaguar.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

-Tambi\u00e9n una pluma del Qoriq\u2019ente, el sagrado picaflor de oro.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Los ni\u00f1os se dividieron las tareas. Amak pregunt\u00f3 a su abuelo c\u00f3mo podr\u00eda conseguir agua de estrellas.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

-He visto en el cielo un r\u00edo de estrellas que se meti\u00f3 en el mar-le respondi\u00f3 \u00e9ste. \u2013Una parte volver\u00e1 a la pampa del Amaru.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

All\u00ed la recoger\u00e1s.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Llut habl\u00f3 con Rumi, que era pastor de alpakas.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

-\u00bfConoces la laguna del jaguar, la Otorongoqocha?<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

-S\u00ed. Pero deber\u00e1s subir hasta las faldas del Ausanqati \u2013le contest\u00f3. \u2013Se encuentra a cinco d\u00edas de aqu\u00ed. Rumi le aconsej\u00f3 que llevara caramelos de granizo como regalo a la laguna.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

La madre de Shala le se\u00f1al\u00f3 donde encontrar al qoriq\u2019ente el picaflor de oro, como lograr\u00eda que le diera una pluma.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Ella le dijo que fueran a Rapaz, un viejo templo prehisp\u00e1nico. En sus jardines crec\u00edan unas flores muy lindas, donde dorm\u00eda el picaflor sagrado.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Los ni\u00f1os volvieron a reunirse y acordaron seguir juntos. As\u00ed podr\u00edan ayudarse si fuera necesario.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

En la pampa de la Amaru los tres buscaron al charco. All\u00ed estaba con las estrellas que volv\u00edan al cielo, y Amat recogi\u00f3 el agua en un cantarillo. A\u00fan faltaban dos tareas.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Amat, Llut y Shala hicieron peque\u00f1os trabajos. Con las monedas que juntaron compraron los caramelos granizo.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

En recompensa la laguna dej\u00f3 que cogieran las m\u00e1s hermosas piedras de colores.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

En Rapaz hallaron al picaflor de oro. Apenas supo de sus afanes, para que la luna saliera de su encierro, alab\u00f3 su buen coraz\u00f3n y les regal\u00f3 una pluma.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Mama Yacha ech\u00f3 el agua de estrellas en su olla m\u00e1gica, coloc\u00f3 las piedras de colores y la pluma. Al hervir su vapor subi\u00f3 al cielo. El arco iris abri\u00f3 sus anillos y dej\u00f3 libre a la luna. Gracias a Amat, Llut y Shala, ella har\u00eda que la lluvia bajase y diera vida a los surcos.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

*Abogado, escritora,\u00a0\u00a0<\/strong><\/em><\/span>investigadora peruana<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En esta oportunidad, compartimos con Uds. dilectos lectores un cuento de nuestra querida amiga Alfonsina quien tiene\u00a0 \u00a0gran profusi\u00f3n literaria, muy interesante y siempre con su estilo inconfundible, tan m\u00e1gico pleno de leyendas y con los dibujos de su hija Kukily ,adorable en su estilo naif y m\u00e1gico\u2026. Por. Alfonsina Barrionuevo* En un d\u00eda cansado, en una tarde lluviosa o en una noche fr\u00eda, creo que un cuento de tradici\u00f3n oral puede dar tregua y calor al esp\u00edritu. La de historia de \u00e9ste fue ambientada en Tupe, localidad extraordinaria de Huarochir\u00ed, Lima, donde se habla a\u00fan el kauki o hakaru,…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[10232,7471,340,749,10233],"class_list":["post-46921","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pensando-en-voz-alta","tag-alfonsinabarrionuevo","tag-elenita-villar-asesora-de-tesis-en-turismo","tag-peru","tag-turistamagazine","tag-un-cuento-de-lima-andina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=46921"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46925,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46921\/revisions\/46925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=46921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=46921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=46921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}