{"id":45355,"date":"2020-05-25T01:24:45","date_gmt":"2020-05-25T06:24:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/?p=45355"},"modified":"2020-05-25T13:26:26","modified_gmt":"2020-05-25T18:26:26","slug":"iata-propone-una-hoja-de-ruta-de-seguridad-multinivel-para-la-reanudacion-de-los-viajes-aereos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/?p=45355","title":{"rendered":"IATA PROPONE UNA HOJA DE RUTA DE SEGURIDAD MULTINIVEL PARA LA REANUDACI\u00d3N DE LOS VIAJES A\u00c9REOS"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>25\/05\/2020.- La Asociaci\u00f3n de Transporte A\u00e9reo Internacional (IATA, por sus siglas en ingl\u00e9s) ha publicado una hoja de ruta que aborda una serie de medidas temporales de bioseguridad basadas en un enfoque de seguridad multinivel para la reanudaci\u00f3n de los viajes a\u00e9reos de pasajeros en medio de la crisis por el COVID-19.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>La hoja de ruta de IATA, Biosecurity for Air Transport: A Roadmap for Restarting Aviation, proporciona la confianza que necesitan tanto los gobiernos para la apertura de las fronteras a los viajes a\u00e9reos, como los pasajeros para volver a volar.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong><em>\u201cNo existe una \u00fanica medida que pueda reducir por s\u00ed misma el riesgo y garantizar una reanudaci\u00f3n segura de los vuelos; pero con un conjunto de medidas globales estratificadas y reconocidas mutuamente s\u00ed podemos conseguirlo. Esta es la mayor crisis de la historia de la aviaci\u00f3n. El enfoque multinivel ha demostrado su eficacia en materia de seguridad integral y operacional. Y debe ser tambi\u00e9n el camino a seguir en aras de la bioseguridad\u201d, dijo Alexandre de Juniac, Director General y CEO de IATA.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\"><strong><em>Aspectos destacados de la hoja de ruta de IATA:<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Previo al vuelo: IATA propone la recopilaci\u00f3n de datos de los pasajeros antes del viaje por parte de los gobiernos \u2014incluida informaci\u00f3n sobre su estado de salud\u2014 a trav\u00e9s de canales bien probados, como eVisa o el sistema electr\u00f3nico para la autorizaci\u00f3n de viaje.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\"><strong><em>En el aeropuerto de origen: IATA propone varios niveles de protecci\u00f3n:<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong><em>Acceso a la terminal deber\u00eda limitarse a empleados del aeropuerto o aerol\u00edneas y viajeros (a excepci\u00f3n de los acompa\u00f1antes de personas con discapacidad o menores).<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong><em>Control de temperatura por personal cualificado en los puntos de acceso a la terminal.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong><em>Distanciamiento f\u00edsico a lo largo de todos los procesos de atenci\u00f3n al pasajero, incluida la gesti\u00f3n de filas.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong><em>Uso de mascarillas por pasajeros y empleados, de acuerdo a la normativa local.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong><em>Opciones de autoservicio para la facturaci\u00f3n con el fin de reducir al m\u00e1ximo la confluencia de personas en los puntos de contacto y filas, como facturaci\u00f3n online (con tarjetas de embarque electr\u00f3nicas o impresas), puntos de autoservicio de equipaje (con etiquetas impresas desde casa) y autoembarque.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong><em>Embarque eficiente mediante un nuevo dise\u00f1o de las puertas de embarque, prioridad de embarque para reducir la congesti\u00f3n y limitaci\u00f3n del equipaje de mano.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong><em>Limpieza y desinfecci\u00f3n de superficies de alto contacto en l\u00ednea con la normativa local, y provisionamiento continuo de desinfectante de manos.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\"><strong><em>Durante el vuelo: IATA propone varios niveles de protecci\u00f3n:<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\"><strong><em>Protectores faciales para todos los pasajeros y mascarillas para la tripulaci\u00f3n.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\"><strong><em>Servicio de cabina simplificado y productos de c\u00e1terin preenvasados para reducir la interacci\u00f3n entre pasajeros y tripulaci\u00f3n.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\"><strong><em>Medidas para evitar la confluencia de pasajeros a bordo, como, por ejemplo, la prohibici\u00f3n de hacer cola delante de los ba\u00f1os.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\"><strong><em>Limpieza m\u00e1s profunda y mejorada de la cabina.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong><em>En el aeropuerto de destino: IATA propone varios niveles de protecci\u00f3n:<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"color: #333399;\"><strong>Control de temperatura por personal cualificado a requerimiento de las autoridades.<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"color: #333399;\"><strong>Control automatizado de los controles de aduana a trav\u00e9s de aplicaciones para el tel\u00e9fono y tecnolog\u00eda biom\u00e9trica (cuya eficacia ya ha sido demostrada por algunos gobiernos).<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"color: #333399;\"><strong>Agilizaci\u00f3n de los reclamos de equipaje para reducir filas y mantener la distancia social.<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"color: #333399;\"><strong>Declaraci\u00f3n jurada de salud del viajero y seguimiento eficaz de contactos, medidas a tomar por los gobiernos para reducir el riesgo de importar cadenas de transmisi\u00f3n del virus.<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>IATA destac\u00f3 la necesidad de que estas medidas sean temporales y se revisen con regularidad, de modo que puedan ser reemplazadas por otras m\u00e1s eficientes o eliminadas en caso de que se vuelvan innecesarias. IATA puso el \u00e9nfasis en dos medidas que podr\u00edan contribuir a un cambio radical en las medidas de bioseguridad y mejorar el proceso de los viajes a\u00e9reos hasta que se encuentre una vacuna:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong><em>Test de COVID-19: IATA respaldar\u00e1 los tests cuando sean escalables y proporcionen resultados fiables y r\u00e1pidos. Los tests al inicio del proceso de viaje crear\u00edan un ambiente de viaje \u201cesterilizado\u201d que tranquilizar\u00eda tanto a pasajeros como a gobiernos.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"color: #800080;\"><strong>Pasaportes de inmunidad: IATA respaldar\u00e1 el desarrollo de pasaportes de inmunidad, para diferenciar a los viajeros sin riesgo, cuando est\u00e9n avalados por la comunidad cient\u00edfica y reconocidos por los gobiernos.<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"color: #333399;\"><strong>IATA reiter\u00f3 su oposici\u00f3n a las medidas de distanciamiento social a bordo y de cuarentena en destino:<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"color: #333399;\"><strong>Las medidas de cuarentena se pueden reemplazar por una combinaci\u00f3n de control de temperatura y seguimiento de contactos. El control de temperatura reduce el riesgo de que viajen pasajeros sintom\u00e1ticos; por su parte, las declaraciones juradas de salud y el seguimiento de contactos tras la llegada reducen el riesgo de importar el virus y de que se desarrollen cadenas de transmisi\u00f3n.<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"color: #333399;\"><strong>El distanciamiento social a bordo (asiento del medio libre) se puede sustituir por el uso de protectores faciales por todos los pasajeros, sumado a las propias caracter\u00edsticas de la cabina, que ya reducen el riesgo de transmisi\u00f3n (los pasajeros se sientan mirando al frente y los sistemas de ventilaci\u00f3n limpian y renuevan el aire con los mismos est\u00e1ndares de calidad que en un quir\u00f3fano).<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em><span style=\"color: #800080;\">El reconocimiento mutuo de las medidas acordadas a nivel mundial es fundamental para la reactivaci\u00f3n de los viajes internacionales.<\/span><\/em> IATA est\u00e1 distribuyendo su hoja de ruta a todos los gobiernos como parte de su compromiso de apoyo al grupo de trabajo para la recuperaci\u00f3n de la aviaci\u00f3n tras el COVID-19 (CART, por sus siglas en ingl\u00e9s) de la Organizaci\u00f3n de Aviaci\u00f3n Civil Internacional (OACI), encargado de desarrollar los est\u00e1ndares globales necesarios para la reanudaci\u00f3n segura de los viajes a\u00e9reos.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #333399;\"><em>\u201cNuestra hoja de ruta es la manifestaci\u00f3n del pensamiento de alto nivel de la industria respecto a la reactivaci\u00f3n segura de la aviaci\u00f3n. El tiempo corre en contra. Los gobiernos entienden la importancia de la aviaci\u00f3n en la recuperaci\u00f3n social y econ\u00f3mica de sus pa\u00edses y muchos est\u00e1n planificando una reapertura gradual de sus fronteras en los pr\u00f3ximos meses. Tenemos muy poco tiempo para llegar a un acuerdo sobre los est\u00e1ndares iniciales para apoyar la reconexi\u00f3n segura del mundo y dejar claro que los est\u00e1ndares globales son esenciales para el \u00e9xito. Esto cambiar\u00e1 a medida que la tecnolog\u00eda y la ciencia m\u00e9dica avancen. El elemento clave es la coordinaci\u00f3n. Si no caminamos desde el principio juntos y de manera armonizada, tardaremos a\u00f1os en recuperarnos en medio de una situaci\u00f3n dram\u00e1tica\u201d,<\/em><\/span> dijo De Juniac.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>25\/05\/2020.- La Asociaci\u00f3n de Transporte A\u00e9reo Internacional (IATA, por sus siglas en ingl\u00e9s) ha publicado una hoja de ruta que aborda una serie de medidas temporales de bioseguridad basadas en un enfoque de seguridad multinivel para la reanudaci\u00f3n de los viajes a\u00e9reos de pasajeros en medio de la crisis por el COVID-19. La hoja de ruta de IATA, Biosecurity for Air Transport: A Roadmap for Restarting Aviation, proporciona la confianza que necesitan tanto los gobiernos para la apertura de las fronteras a los viajes a\u00e9reos, como los pasajeros para volver a volar. \u201cNo existe una \u00fanica medida que pueda reducir&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":45356,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[87,4,84],"tags":[9598,9888,9889,2447,340,749,5078],"class_list":["post-45355","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-breaking-news","category-internacionales","tag-covid-19","tag-de-juniac","tag-hoja-de-ruta-de-iata","tag-iata","tag-peru","tag-turistamagazine","tag-ver-todos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=45355"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45355\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45440,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45355\/revisions\/45440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/45356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=45355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=45355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=45355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}