{"id":42752,"date":"2019-11-28T11:26:34","date_gmt":"2019-11-28T16:26:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/?p=42752"},"modified":"2019-11-28T11:26:34","modified_gmt":"2019-11-28T16:26:34","slug":"turismo-sostenible-o-crecimiento-insostenible-en-donostia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/?p=42752","title":{"rendered":"\u00bfTURISMO SOSTENIBLE O CRECIMIENTO INSOSTENIBLE EN DONOSTIA?"},"content":{"rendered":"

La hermosa bah\u00eda de San Sebast\u00edan\u00a0\u00a0la joya del Pa\u00eds Vasco<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

Queremos compartir con Uds. mis dilectos lectores este art\u00edculo que nos parece sumamente interesante que ha sido publicado\u00a0 hace muy poco tiempo en Espa\u00f1a y nos preocupa porque es un fen\u00f3meno que se est\u00e1 imponiendo en \u00a0la mayor\u00eda de pa\u00edses que est\u00e1n convencidos que \u201cEl turismo es riqueza para la persona, para la familia, para la comunidad, para el mundo entero<\/em><\/strong>\u201d (OMT.2003).<\/em><\/span><\/p>\n

Por Nerea Arregui Topas*<\/p>\n

El \u00a0turismo est\u00e1 creando da\u00f1os irreparables en muchos lugares del mundo: da\u00f1os sociales, econ\u00f3micos y ecol\u00f3gicos. No es una cuesti\u00f3n de intransigencia de donostiarras o vascos. No es ning\u00fan odio o fobia hacia los turistas. La misma preocupaci\u00f3n que hay en muchos otros territorios y ciudades ha aparecido en Donostia. En otros lugares, el crecimiento masivo del turismo ha causado da\u00f1os irreparables. En Donostia tenemos que abordar el tema con perspectiva cr\u00edtica antes de que sea tarde<\/span><\/em><\/strong>.<\/p>\n

El discurso \u00fanico dice en peri\u00f3dicos, radios y televisiones que el turismo solo trae bondades; crea riqueza; y el crecimiento del turismo es se\u00f1al de \u00e9xito. Pero hace tiempo que en Donostia no tragamos ese discurso<\/span><\/strong><\/em>. Encontramos razones para no creerlo en nuestras propias vidas: al pagar la vivienda, al buscar trabajo, al organizar algo en la calle, al intentar decidir sobre c\u00f3mo queremos que sean nuestros barrios, por ejemplo.<\/p>\n

No tenemos nada en contra de quien visita la ciudad en sus vacaciones<\/span><\/em><\/strong>. Los problemas que hemos mencionado, m\u00e1s que de los turistas, son responsabilidad de quien ha dise\u00f1ado y promueve sin medida este modelo de turismo: inversores locales e internacionales y quien les abre todas las puertas desde sus cargos institucionales.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Se quiere competir en el mercado mundial de ciudades con la marca Donostia y Basque Country.<\/span><\/strong> Y para eso, est\u00e1n transformando la ciudad sin tener en cuenta los efectos que crean en nuestros barrios y nuestras vidas. Se desprecia todo lo que no crea beneficio econ\u00f3mico directo y se folkloriza todo lo que nos distingue para convertirlo en icono y tratar de venderlo<\/span><\/strong><\/em>.<\/p>\n

Se ponen alfombras rojas a quien viene a hacer inversiones inmobiliarias o a abrir multinacionales. Se cambian leyes y se dise\u00f1an infraestructuras seg\u00fan sus deseos, sin poner atenci\u00f3n a las necesidades y opiniones de la ciudadan\u00eda. Ah\u00ed tenemos el caso del metro o de la ordenanza de apartamentos tur\u00edsticos. Dispuestos a todo por abrir camino al negocio del hormig\u00f3n de los hoteles y de los apartamentos. La industria tur\u00edstica solo favorece a unos pocos y eso es lo que queremos denunciar(\u2026)<\/p>\n

Tambi\u00e9n se nota en las calles. Las plazas y calles de los barrios, el espacio p\u00fablico, se transforma para el consumo. Los l\u00edmites son cada vez m\u00e1s estrechos para las fiestas populares y las expresiones sociales. Pero no hay l\u00edmites para los eventos superpatrocinados que convierten la ciudad en un gran centro comercial<\/em><\/strong>.<\/span><\/p>\n

Se sirven de nuestra cultura y nuestras particularidades para atraer al turismo. Pero entrar en el mercado global y expulsar a la poblaci\u00f3n local destruye el ambiente de los barrios. Crece la tendencia a homogeneizar la cultura y las identidades: las calles se parecen a las de otros lugares, la oferta cultural se ofrece mirando a los visitantes y las lenguas hegem\u00f3nicas le quitan su espacio al euskera.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

Desde el Ayuntamiento, la Diputaci\u00f3n, el Gobierno Vasco, el Gobierno de Espa\u00f1a y la Organizaci\u00f3n Mundial del Turismo (OMT), coinciden en las palabras y los hechos. Las palabras son muy bonitas, cuidadosas y sensatas. Los hechos no los son tanto. Respecto a Donostia, desde 2017 hasta hoy en d\u00eda el discurso dominante ha ido cambiando y reculando a tenor de la multiplicaci\u00f3n de los s\u00edntomas y la extensi\u00f3n del debate social. (\u2026)<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Los hechos, en cambio, son el crecimiento de visitantes (9,8% entre 2017 y 2018), la legalizaci\u00f3n masiva de viviendas tur\u00edsticas (m\u00e1s de 1200 en 2018), la concesi\u00f3n de licencias de hotel en casi todos los barrios (m\u00e1s de 30 licencias en 4 a\u00f1os), el aumento del precio del alquiler de viviendas (m\u00e1s del 30% en 4 a\u00f1os). Esto no es sostenible; los da\u00f1os que crean estos hechos en la vida de cada persona que habita la ciudad no son sostenibles; M\u00e1s hoteles, m\u00e1s pisos, m\u00e1s multinacionales en el comercio, m\u00e1s eventos con fines comerciales no son sostenibles.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Si proyectamos la ciudad como un lugar para vivir y donde sus habitantes puedan desarrollar sus vidas en plenitud, seguir por la v\u00eda del crecimiento del turismo no es adecuado. Se compara nuestra situaci\u00f3n con la de Venecia o Barcelona, tratando de relativizar o minimizar el problema; la cuesti\u00f3n es que no podemos esperar a alcanzar el grado de turistizaci\u00f3n y afecci\u00f3n de estas ciudades para actuar.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

El decrecimiento tur\u00edstico<\/span><\/strong><\/em> se nos muestra como la \u00fanica opci\u00f3n cuerda ante los riesgos que encaramos. Hay medidas urgentes a tomar, antes de que sea demasiado tare. El futuro de Donostia y sus habitantes est\u00e1 en juego: nuestras condiciones de vida y nuestro legado comunitario y cultural<\/span><\/strong><\/em>. (\u2026)<\/p>\n

https:\/\/www.elsaltodiario.com\/turismo\/donostia-turismo-sostenible-crecimiento-insostenible<\/a><\/p>\n

PLATAFORMA BIZILAGUNEKIN<\/p>\n

PUBLICADO<\/p>\n

2019-06-03 17:12<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La hermosa bah\u00eda de San Sebast\u00edan\u00a0\u00a0la joya del Pa\u00eds Vasco Queremos compartir con Uds. mis dilectos lectores este art\u00edculo que nos parece sumamente interesante que ha sido publicado\u00a0 hace muy poco tiempo en Espa\u00f1a y nos preocupa porque es un fen\u00f3meno que se est\u00e1 imponiendo en \u00a0la mayor\u00eda de pa\u00edses que est\u00e1n convencidos que \u201cEl turismo es riqueza para la persona, para la familia, para la comunidad, para el mundo entero\u201d (OMT.2003). Por Nerea Arregui Topas* El \u00a0turismo est\u00e1 creando da\u00f1os irreparables en muchos lugares del mundo: da\u00f1os sociales, econ\u00f3micos y ecol\u00f3gicos. No es una cuesti\u00f3n de intransigencia de donostiarras…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":42753,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[9388,9387,6132,4029,749],"class_list":["post-42752","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pensando-en-voz-alta","tag-turismo-sostenible-o-crecimiento-insostenible","tag-donostia-y-basque-country","tag-portal-de-noticias-turistamagazine","tag-san-sebastian-espana","tag-turistamagazine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=42752"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42756,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42752\/revisions\/42756"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/42753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=42752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=42752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=42752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}