{"id":37886,"date":"2018-11-12T09:49:38","date_gmt":"2018-11-12T14:49:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/?p=37886"},"modified":"2018-11-12T09:49:38","modified_gmt":"2018-11-12T14:49:38","slug":"estudiantes-podran-presentar-y-sustentar-tesis-en-lengua-nativa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/?p=37886","title":{"rendered":"ESTUDIANTES PODR\u00c1N PRESENTAR Y SUSTENTAR TESIS EN LENGUA NATIVA"},"content":{"rendered":"

Proyecto de ley del congresista Alberto Quintanilla plantea que las universidades brinden facilidades<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

12\/11\/2018\/Lima.-Los estudiantes podr\u00e1n presentar por escrito y sustentar su tesis, trabajo acad\u00e9mico, trabajo de investigaci\u00f3n o trabajo de suficiencia profesional en su lengua nativa para la obtenci\u00f3n de grados y t\u00edtulos, propuso el congresista Alberto Quintanilla, de Nuevo Per\u00fa.<\/p>\n

Con ese fin present\u00f3 el proyecto de ley N\u00ba 3605\/2018-CR modifica el art\u00edculo 45\u00b0 de la Ley Universitaria (Ley N\u00ba 30220).<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

\u201cProponemos tambi\u00e9n que las universidades promuevan y brinden todas las facilidades a los estudiantes que deseen obtener sus grados y t\u00edtulos a trav\u00e9s de su idioma nativo, para incentivar el uso de las lenguas originarias en nuestro pa\u00eds\u201d<\/span><\/strong><\/em>, sostuvo.<\/p>\n

Quintanilla precis\u00f3 que la Constituci\u00f3n Pol\u00edtica reconoce el derecho que tienen todas las personas a ejercer su idioma original, sin ser discriminados, y que el propio Estado debe garantizar este derecho constitucional.<\/p>\n

En su art\u00edculo 48\u00b0 se\u00f1ala que los idiomas oficiales del Per\u00fa son el castellano, el quechua, el aimara y dem\u00e1s lenguas abor\u00edgenes.<\/p>\n

\u201cLas lenguas originarias son todas aquellas anteriores a la difusi\u00f3n del idioma espa\u00f1ol y que se preservan y emplean en el \u00e1mbito del territorio nacional, garantizando el derecho ling\u00fc\u00edstico de los hablantes, adem\u00e1s de preservar, desarrollar, recuperar, fomentar y difundir su uso\u201d<\/span><\/strong><\/em>, explic\u00f3.<\/p>\n

T\u00edtulo profesional<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

La Ley Universitaria establece que para obtener el grado acad\u00e9mico de bachiller, maestro o doctor es necesario poseer el dominio de un idioma extranjero o una lengua nativa, dando la posibilidad al estudiante de optar por una de ellas.<\/p>\n

Sin embargo, para obtener el grado o t\u00edtulo profesional los estudiantes deben presentar por escrito y sustentar su tesis en idioma castellano, y deben adaptarse a los est\u00e1ndares del centro de estudios.<\/p>\n

\u201cEl 19 de octubre, Blanca Quispe, estudiante de la Escuela Profesional de Ciencias de la Comunicaci\u00f3n de la UNAP, sustent\u00f3 su tesis en aimara y confes\u00f3 haber tenido inconvenientes para hacerlo en su lengua originaria, por lo que tuvo que hacerlo simult\u00e1neamente en castellano\u00bb<\/span><\/strong><\/em>, se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n

Refiri\u00f3 que la Universidad Nacional del Altiplano de Puno (UNAP) a\u00fan \u00abno puede subir al sistema el texto de la tesis\u201d.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

48 Lenguas Originarias<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Seg\u00fan cifras oficiales, en el Per\u00fa existen 48 lenguas ind\u00edgenas u originarias; en el caso de la Amazon\u00eda la m\u00e1s vital es el ash\u00e1ninka, usada por 97,477 personas de las regiones de Jun\u00edn, Pasco, Ucayali, Apur\u00edmac, Ayacucho, Hu\u00e1nuco, Cusco, Lima y Loreto.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

\u201cEn Puno, el 80 % de la poblaci\u00f3n habla quechua y aimara, y nos imaginamos la situaci\u00f3n en una ciudad como Lima, donde muchos j\u00f3venes del interior del pa\u00eds vienen a cursar sus estudios de pregrado y posgrado universitario, y no poder optar por sustentar su tesis en su lengua originaria\u201d<\/span><\/strong><\/em>, finaliz\u00f3.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Proyecto de ley del congresista Alberto Quintanilla plantea que las universidades brinden facilidades 12\/11\/2018\/Lima.-Los estudiantes podr\u00e1n presentar por escrito y sustentar su tesis, trabajo acad\u00e9mico, trabajo de investigaci\u00f3n o trabajo de suficiencia profesional en su lengua nativa para la obtenci\u00f3n de grados y t\u00edtulos, propuso el congresista Alberto Quintanilla, de Nuevo Per\u00fa. Con ese fin present\u00f3 el proyecto de ley N\u00ba 3605\/2018-CR modifica el art\u00edculo 45\u00b0 de la Ley Universitaria (Ley N\u00ba 30220). \u201cProponemos tambi\u00e9n que las universidades promuevan y brinden todas las facilidades a los estudiantes que deseen obtener sus grados y t\u00edtulos a trav\u00e9s de su idioma nativo,…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,82],"tags":[7471,8582,330,749],"class_list":["post-37886","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-breaking-news","category-nacionales","tag-elenita-villar-asesora-de-tesis-en-turismo","tag-tesis-quechua-y-aimara","tag-turismo-en-el-peru","tag-turistamagazine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=37886"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37886\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37888,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37886\/revisions\/37888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=37886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=37886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=37886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}