{"id":33206,"date":"2018-01-25T07:42:28","date_gmt":"2018-01-25T12:42:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/?p=33206"},"modified":"2018-01-25T07:42:28","modified_gmt":"2018-01-25T12:42:28","slug":"vamos-a-la-praia-una-campana-creativa-embratur-lanzo-una-campana-para-promover-el-uso-del-portunol-durante-el-verano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/?p=33206","title":{"rendered":"\u00bfVAMOS A LA PRAIA? UNA CAMPA\u00d1A CREATIVA : EMBRATUR LANZ\u00d3 UNA CAMPA\u00d1A PARA PROMOVER EL USO DEL \u00abPORTU\u00d1OL\u00bb DURANTE EL VERANO"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">25\/01\/2018\/Brasil._ Embratur -el ente de promoci\u00f3n del turismo de Brasil- lanz\u00f3 una campa\u00f1a de promoci\u00f3n tur\u00edstica para la temporada estival basada en el <strong><em>\u00abPORTU\u00d1OL\u00bb,<\/em><\/strong> el dialecto que permite a los brasile\u00f1os y a los sudamericanos de habla hispana comunicarse durante las vacaciones de verano.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 2016 Brasil recibi\u00f3 un total de 6.578.074 visitantes internacionales, de los cuales el 55% lleg\u00f3 desde Argentina, Paraguay, Chile, Uruguay, Bolivia, Colombia, Per\u00fa y Ecuador, en ese orden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El objetivo de la campa\u00f1a es promover al portu\u00f1ol, esa mezcla del portugu\u00e9s y el espa\u00f1ol que se ha consolidado como un nexo para la comunicaci\u00f3n entre Brasil y sus vecinos y que simboliza la hospitalidad de los brasile\u00f1os.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Seg\u00fan el presidente de Embratur, Vin\u00edcius Lummertz, \u00absi el portugu\u00e9s era una barrera, el portu\u00f1ol es una invitaci\u00f3n, una raz\u00f3n m\u00e1s para que vengan a visitarnos, aprovechen nuestra receptividad, nuestras playas y todo lo que nuestro verano tiene para ofrecer\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El lema de la campa\u00f1a es \u00abAqu\u00ed hablamos Portu\u00f1ol: en Brasil todo el mundo se entiende\u00bb. En formato predominantemente digital, el kit de la campa\u00f1a incluye 10 producciones audiovisuales (ocho de ellas en portu\u00f1ol con la youtuber Consuelo #Dicaboa), una gu\u00eda de expresiones en portu\u00f1ol en formato colaborativo, playlists de verano en Spotify, adem\u00e1s de acciones en Instagram, Facebook y Twitter. Adem\u00e1s, en VisitBrasil.com \u2013 el portal oficial de Embratur \u2013 se ofrecer\u00e1 un kit completo de piezas de divulgaci\u00f3n para download gratuito.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em><span style=\"color: #000080;\">\u00abProponemos a locales y visitantes adoptar el portu\u00f1ol como la manera m\u00e1s divertida -y eficiente- de comunicarnos. Sin ninguna verg\u00fcenza de equivocarnos, sin miedo a los malentendidos: el portu\u00f1ol es el nexo que faltaba para unirnos. Es el punto intermedio donde nos encontramos y nos entendemos\u00bb<\/span>,<\/em><\/strong> sugiere Embratur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per\u00fa es el s\u00e9ptimo pa\u00eds de Am\u00e9rica del Sur que m\u00e1s turistas env\u00eda a Brasil, con 114.276 visitantes en 2016, un 1,06% m\u00e1s que el a\u00f1o previo. Los destinos preferidos de los peruanos que viajan a Brasil por placer son Rio de Janeiro, Foz de Iguaz\u00fa, S\u00e3o Paulo, Buzios y Curitiba. Por negocios y trabajo, los destinos m\u00e1s requeridos son S\u00e3o Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre, Foz de Iguaz\u00fa y Curitiba.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Accede a la campa\u00f1a en este link:<\/p>\n<p>F\/Cais do Porto de Porto Alegre &#8211; Foto Alfonso Abraham &#8211; copia<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/press.visitbrasil.com\/es\/pressreleases\/presentacion-de-la-campana-peru.html\">http:\/\/press.visitbrasil.com\/es\/pressreleases\/presentacion-de-la-campana-peru.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>25\/01\/2018\/Brasil._ Embratur -el ente de promoci\u00f3n del turismo de Brasil- lanz\u00f3 una campa\u00f1a de promoci\u00f3n tur\u00edstica para la temporada estival basada en el \u00abPORTU\u00d1OL\u00bb, el dialecto que permite a los brasile\u00f1os y a los sudamericanos de habla hispana comunicarse durante las vacaciones de verano. En 2016 Brasil recibi\u00f3 un total de 6.578.074 visitantes internacionales, de los cuales el 55% lleg\u00f3 desde Argentina, Paraguay, Chile, Uruguay, Bolivia, Colombia, Per\u00fa y Ecuador, en ese orden. El objetivo de la campa\u00f1a es promover al portu\u00f1ol, esa mezcla del portugu\u00e9s y el espa\u00f1ol que se ha consolidado como un nexo para la comunicaci\u00f3n entre&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33207,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,84],"tags":[7840,115,7471,6132,749],"class_list":["post-33206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-breaking-news","category-internacionales","tag-portunol","tag-brasil","tag-elenita-villar-asesora-de-tesis-en-turismo","tag-portal-de-noticias-turistamagazine","tag-turistamagazine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33206"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33208,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33206\/revisions\/33208"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/33207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}