Por Josefina Hayd\u00e9e Arg\u00fcello*<\/p>\n
Nuestra gentil Colaboradora siempre con ese estilo tan fino y particular, por Navidad nos regala con este hermoso art\u00edculo, esperamos que lo disfruten y lo compartan como siempre.<\/p>\n
No es casualidad que los \u00faltimos trece cantos de la Divina Comedia, dedicados al Para\u00edso fueran encontrados milagrosamente, ni que muchos de estos, est\u00e9n llenos de alabanzas a la Virgen Mar\u00eda.<\/p>\n
Estando perdidos, se propuso a los hijos del poeta, que terminaran la obra, pero la perfecci\u00f3n y delicadeza del poema era una tarea muy dif\u00edcil de acometer.<\/p>\n
Seg\u00fan Santiago de Posteguillo, el escritor italiano Boccaccio, quien rebautizara la obra como: La \u201cdivina\u201d comedia, relat\u00f3 que Dante Alighieri (1265-1321) se apareci\u00f3 en sue\u00f1os a su hijo Jacopo para revelarle el lugar exacto donde se encontraban los versos desaparecidos.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n Fue en Florencia ciudad natal de Dante, en su vieja casa donde los encontraron.<\/p>\n La obra est\u00e1 dividida en tres partes: \u00a0Infierno, Purgatorio y Para\u00edso. Cada parte contiene treinta y tres cantos m\u00e1s una introducci\u00f3n. Poema compuesto en tercetos endecas\u00edlabos de 14.733 versos.\u00a0 Originalmente escrita en dialecto Toscano.<\/p>\n Dante realiza un viaje para purificar su alma con el auxilio de tres gu\u00edas: Virgilio el de la raz\u00f3n, quien le conduce por el Infierno y el Purgatorio, Beatriz la de la teolog\u00eda y la fe, que le conduce en el recorrido por el Para\u00edso y San Bernardo el de la contemplaci\u00f3n, que le lleva por el Para\u00edso y el Emp\u00edreo<\/span><\/strong><\/em>.<\/p>\n \u2014Siguiendo la versi\u00f3n narrativa de Adriana Hern\u00e1ndez Yasn\u00f3, entre los cantos XXII al XXIII y XXX al XXXIII del Para\u00edso:<\/p>\n Dante y Beatriz como en un rel\u00e1mpago entran al octavo cielo el de las estrellas fijas. All\u00ed est\u00e1 la \u201cSustancia Divina, con la Sabidur\u00eda y el Poder que abrieron las v\u00edas entre el cielo y la tierra\u201d<\/span><\/strong><\/em>.<\/p>\n Beatriz le muestra el hermoso jard\u00edn donde est\u00e1n Mar\u00eda, los Ap\u00f3stoles y otros esplendores. En el \u201cm\u00e1s grande est\u00e1 Mar\u00eda y girando en torno suyo hay una llamarada proveniente del interior del cielo\u201d.<\/p>\n La Virgen coronada por el Arc\u00e1ngel Gabriel se eleva sobre el \u00faltimo cielo siguiendo a Cristo.<\/p>\n Suben al Emp\u00edreo. \u201cReino de las luces, del amor y la felicidad<\/span><\/strong><\/em>\u201d. Dante vio un r\u00edo, entre dos orillas cubiertas de flores. Sal\u00edan chispas como rub\u00edes que ca\u00edan sobre las flores y volv\u00edan a su raudal convirti\u00e9ndose en un \u201clago de luces extraordinarias<\/span><\/em><\/strong>\u201d. \u201cEn torno a la luz se reflejaban m\u00e1s de mil gradas colocadas en forma de rosa<\/span><\/strong><\/em>\u201d que de cuyo centro exhalaban perfumes de alabanzas a Dios. \u00a0\u00a0Se encuentra Dante con San Bernardo y su vista sube hasta \u201cel rayo divino, con la ayuda de la Reina del Cielo<\/span><\/strong><\/em>\u201d, llegando a lo m\u00e1s alto del circulo donde est\u00e1 Mar\u00eda rodeada de \u00e1ngeles.<\/p>\n El poeta aqu\u00ed no tiene palabras para describir aquella llama de oro de tanta belleza. San Bernardo volvi\u00f3 sus ojos hacia Mar\u00eda \u201cacrecentando el ardor con que Dante la contemplaba\u201d.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n Debajo de Mar\u00eda aparecen Eva, Raquel, Sara Rebeca, Judit, Rut, y otras hebreas, hasta llegar desde el trono hasta la \u00faltima grada de la flor. En la parte izquierda estaban los santos y a la derecha los que siempre creyeron en Cristo. Por la mitad hasta abajo est\u00e1n los ni\u00f1os que adquirieron su gloria, por Jesucristo.<\/p>\n Dante mira el rostro de Mar\u00eda y<\/span> \u201cve llover sobre la Virgen una alegr\u00eda infinita<\/span><\/em><\/strong>\u201d. \u00a0El arc\u00e1ngel San Gabriel, el que le anunci\u00f3 a Mar\u00eda que iba a ser madre de Dios, \u201cextiende las alas ante ella cantando: Ave Mar\u00eda Gratia Plena\u201d.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n Con una oraci\u00f3n de alabanzas a Mar\u00eda, ruega Bernardo le conceda a Dante la virtud para que sus ojos se eleven a Dios para disiparlo de su condici\u00f3n mortal. Los ojos de Mar\u00eda se fijaron en Bernardo, demostrando con ello que el ruego hab\u00eda sido escuchado.<\/p>\n El poeta adquiere pureza y claridad penetrando en la \u201cAlta Luz\u201d,<\/span><\/strong><\/em> donde descubre la Verdad y el milagro de la creaci\u00f3n ligado al Amor.<\/p>\n Alighieri por medio de su imaginaci\u00f3n ha viajado hacia lo desconocido para buscar la Verdad: \u00a0Encuentra el conocimiento profundo y sacro de su origen, para unir lo humano con lo sagrado.<\/p>\n Sin el hallazgo de estos cantos la obra no gozar\u00eda de su m\u00e1s grande gracia: \u201cLa Virgen Mar\u00eda\u201d.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n \u2014\u00a1Oh Virgen Madre, hija de tu hijo, \/humilde y alta como no hay criatura. \/del acuerdo eternal punto prefijo! \u00a0\/ Tu levantaste la humanal natura. Dante. (Traducci\u00f3n: Juan de la Pezuela).<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n \u00a0Sirva esto en el Mundo Entero: para mostrar la grandeza del \u00a1Poder y la Gloria de Mar\u00eda!<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n <\/p>\n *M\u00e1ster en Literatura Espa\u00f1ola<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Por Josefina Hayd\u00e9e Arg\u00fcello* Nuestra gentil Colaboradora siempre con ese estilo tan fino y particular, por Navidad nos regala con este hermoso art\u00edculo, esperamos que lo disfruten y lo compartan como siempre. No es casualidad que los \u00faltimos trece cantos de la Divina Comedia, dedicados al Para\u00edso fueran encontrados milagrosamente, ni que muchos de estos, est\u00e9n llenos de alabanzas a la Virgen Mar\u00eda. Estando perdidos, se propuso a los hijos del poeta, que terminaran la obra, pero la perfecci\u00f3n y delicadeza del poema era una tarea muy dif\u00edcil de acometer. Seg\u00fan Santiago de Posteguillo, el escritor italiano Boccaccio, quien rebautizara…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[99,7094,6132,749],"class_list":["post-32847","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-colum-invitados","tag-elenita-villar","tag-josefina-haydee-arguello","tag-portal-de-noticias-turistamagazine","tag-turistamagazine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32847"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32848,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32847\/revisions\/32848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}