En el pasado muchas mujeres se vieron obligadas a usar seud\u00f3nimos masculinos para defender su vocaci\u00f3n intelectual en una sociedad donde este derecho era un patrimonio exclusivo de los varones.<\/p>\n
\u00a0George Sand o Aurore Dupin, no fue la excepci\u00f3n<\/em><\/strong>.<\/span><\/p>\n \u00a0La baronesa de Dudevant, en el invierno de 1838-39 lleg\u00f3 a Mallorca \u00a0a\u00fan con los aires de la libertad francesa, acompa\u00f1ada de su amante Frederick Chopin y de sus hijos Mauricio y Solange buscando salud y retiro para dedicarse a su actividad creadora.<\/p>\n Dama liberal que escandalizaba en su \u00e9poca por su vestimenta<\/span><\/em><\/p><\/div>\n \u00a0Esta dama liberal que vest\u00eda de pantalones negros y camisa de hombre, ten\u00eda que haber sido vista con mucho recelo por los isle\u00f1os.<\/p>\n \u00a0Los Mallorquines eran muy tradicionales y religiosos empezando apenas, \u00a0\u2014gracias a los buques de vapor\u2014 a experimentar otras costumbres e ideas.<\/p>\n \u00a0La experiencia en la isla fue muy traum\u00e1tica.\u00a0 El piano Pleyel del maravilloso pianista polaco hab\u00eda sido retenido en aduanas. Para poderlo liberarlo tuvieron que pagar casi lo que costaba el instrumento.<\/p>\n \u00a0De regreso, el capit\u00e1n de El Mallorqu\u00edn regate\u00f3 la cama del compositor enfermo, suplic\u00e1ndole acostarlo en la m\u00e1s vieja, pues la iba a hacer quemar, tan pronto desembarcaran por miedo al contagio. \u00a1Esto era imperdonable!.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n Aurore, dos a\u00f1os m\u00e1s tarde, en su casa de Nohant, encontraba un bello volumen, Recuerdos de un viaje art\u00edstico a la isla de Mallorca, de J.B. Laurens, que la hizo inspirarse y reencontrarse con Mallorca.<\/p>\n La familia pasa la mayor\u00eda del invierno habitando La Cartuja de Valdemossa<\/em><\/span><\/p><\/div>\n \u00a0En 1842 publica su novela, \u201cUn invierno en Mallorca\u201d<\/span>,<\/em><\/strong> donde Sand diseca la naturaleza: la vegetaci\u00f3n con sus extra\u00f1as formas, las palmeras y olivos, los cultivos, el sonido del mar y del viento, el cielo radiante, la luminosidad y belleza pintoresca, la arquitectura con sus monumentos \u00e1rabes, las vestimentas griegas, la lengua mallorquina y lemosina, la danza con los boleros mallorquines, la historia.<\/p>\n \u00a0Reconoc\u00ed nos dice: \u00a0\u201ctodos\u00a0 los lugares con su color po\u00e9tico, y volv\u00ed a sentir todas las impresiones que yo cre\u00eda ya borradas\u201d<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n \u00a0Critica la religiosidad exagerada, y sobre todo el ser austero y primitivo del Mallorqu\u00edn.<\/p>\n \u00a0Escribe una poes\u00eda \u00e9pica en forma dialogada al pie de los escombros de un \u00a0convento derruido no por el tiempo sino por la inquisici\u00f3n, di\u00e1logo que ocurre entre un monje viejo que hab\u00eda sufrido en las mazmorras, y que defiende la destrucci\u00f3n y un joven artista que se opone.<\/p>\n En La Cartuja de Valdemossa, donde Chopin compone unas de sus mejores composiciones<\/span><\/em><\/p><\/div>\n \u00a0\u201c\u00a1Llore, pues, quien quiera sobre las ruinas! Casi todos esos monumentos cuya ca\u00edda deploramos son mazmorras donde han languidecido durante siglos el alma o el cuerpo de la humanidad\u201d.<\/em><\/strong> <\/span>(Sand).<\/p>\n \u00a0La familia pasa la mayor\u00eda del invierno habitando La Cartuja de Valdemossa, donde Chopin compone unas de sus mejores composiciones. Cabe mencionar: la Peque\u00f1a Polonaise C-moll (op.40.2), la Ballade F-dur o mallorquina, o el Prelude de las gotas de lluvia (op.15) y la Polonaise militaria (op.40.1).<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n \u00a0<\/em><\/strong><\/span>En la misma Cartuja, Dar\u00edo reside a\u00f1os m\u00e1s tardes y escribe su novela, \u201cEl oro de Mallorca\u201d<\/span>, <\/em><\/strong>donde dedica un cap\u00edtulo a la pareja, remarcando la falta de informaci\u00f3n dada sobre el compositor. En efecto, Aurore le llama a menudo \u201cel enfermo\u201d<\/em><\/strong><\/span> y da pocos detalles de su creaci\u00f3n art\u00edstica.<\/p>\n Aurore \u00a0llama a Chopin \u201cel enfermo\u201d y da pocos detalles de su creaci\u00f3n art\u00edstica<\/span><\/em><\/p><\/div>\n \u00a0El protagonista de Rub\u00e9n Dar\u00edo, Benjam\u00edn Itaspes compensa esta carencia diciendo:<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n \u00a0\u201c[\u2026] cuando hab\u00eda tempestad y viento que hac\u00eda vibrar la monta\u00f1a, compa\u00f1\u00eda sin nocturnos, dejaba embeberse su alma en el \u201cvapor del arte\u201d, y sus dedos de enfermo desparramaban el hechizo del milagro sonoro\u201d.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n \u00a0Benjam\u00edn que ven\u00eda de un pa\u00eds patriarcal se identifica con Chopin, ya que en \u00e9l reconoce a un \u00a0\u201cviejo amigo que le hab\u00eda abrevado, en su sed melodiosa, con el agua de plata de sus \u00e1nforas de oro [\u2026] Esp\u00edritu de estrella, coraz\u00f3n de ruise\u00f1or\u201d.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n \u00a0Tambi\u00e9n lo victimizaba: \u201cChopin enamorado, v\u00edctima de aquella curiosa hembra, caso teratol\u00f3gico por su intelectualidad y que cuando no era toda literatura era todo sexo\u2026 Una gata rijosa que com\u00eda ruise\u00f1ores\u2026 \u00a1Pobre Chopin, pobre Musset<\/span><\/em><\/strong>!<\/span><\/p>\n \u00a0Agregando: \u201cVen\u00eda\u00a0 la escritora con su enfermo [\u2026] a hacer vida de campo libresca, como la vida pastoril\u2026 y la descansada vida, con sus inevitables realidades prosaicas la desilusion\u00f3 y la irrit\u00f3, haci\u00e9ndola escribir sus \u00e1speras p\u00e1ginas contra los habitantes de la isla dorada.\u201d<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n Rub\u00e9n cuando lleg\u00f3 a Mallorca hab\u00eda ya le\u00eddo su novela la cual utiliza de referencia, reconoci\u00e9ndola \u201cque era una visual y descriptora prestigiosa\u201d.<\/span><\/em><\/p><\/div>\n \u00a0Tristemente George Sand solamente conserv\u00f3 en sus recuerdos a dos seres: una hermosa y peque\u00f1a cabra de \u00c1frica que les prove\u00eda leche, y una joven payesa, Perica de Pier-Bruno que le hubo indicado la ruta a La Cartuja un d\u00eda extraviada en la sierra Tramontana.<\/p>\n \u00a0Ir\u00f3nicamente esta brillante escritora \u2014a la que no pudieron acusar los cuarenta abogados m\u00e1s astutos de Mallorca,\u2014 se convierte en un cl\u00e1sico de la literatura.<\/p>\n \u00a0Rub\u00e9n cuando lleg\u00f3 a Mallorca hab\u00eda ya le\u00eddo su novela la cual utiliza de referencia, \u00a0reconoci\u00e9ndola \u201cque era una visual y descriptora prestigiosa\u201d.<\/em><\/strong> \u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0*Master en Literatura Espa\u00f1ola.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" P. Josefina Hayd\u00e9e Arg\u00fcello Esta semana publicamos otro interesante art\u00edculo de la investigadora nicarag\u00fcense\u00a0Josefina Hayd\u00e9e Arg\u00fcello, que esperamos disfruten tanto como nosotros. En el pasado muchas mujeres se vieron obligadas a usar seud\u00f3nimos masculinos para defender su vocaci\u00f3n intelectual en una sociedad donde este derecho era un patrimonio exclusivo de los varones. \u00a0George Sand o Aurore Dupin, no fue la excepci\u00f3n. \u00a0La baronesa de Dudevant, en el invierno de 1838-39 lleg\u00f3 a Mallorca \u00a0a\u00fan con los aires de la libertad francesa, acompa\u00f1ada de su amante Frederick Chopin y de sus hijos Mauricio y Solange buscando salud y retiro para dedicarse…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28469,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[99,7225,7094,340,6132,5657,749],"class_list":["post-28466","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-colum-invitados","tag-elenita-villar","tag-george-sand","tag-josefina-haydee-arguello","tag-peru","tag-portal-de-noticias-turistamagazine","tag-ruben-dario","tag-turistamagazine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28466"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28480,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28466\/revisions\/28480"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/28469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"Dama](\"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/George-Sand-150x150.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Chopin-3.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Chopin.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Chopin4.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Chpin-4.jpg\")