07\/07\/2016\/cusco.- El divertido Sid, de la \u00abEra de Hielo\u00bb, es el protagonista de un video que se ha convertido en un fen\u00f3meno viral en Facebook. Este personaje aparece en una escena de la pel\u00edcula que ha sido doblado al quechua.<\/p>\n
En el video de Facebook, Sid hace todo lo posible para que las cr\u00edas de un dinosaurio se vuelvan vegetarianas y no \u00a0consuman carne. Sin embargo, su intento no prospera.<\/p>\n
El trabajo es parte del proyecto \u201cYachay Chsaqui\u201d, promovido por el Gobierno Regional del Cusco. Obtuvo m\u00e1s de 50 mil reproducciones en menos de un d\u00eda en Facebook y fue compartido m\u00e1s de 3 mil veces.<\/p>\n
Fernando Valencia es el talentoso editor cusque\u00f1o que est\u00e1 detr\u00e1s de esta ingeniosa labor. \u00c9l tambi\u00e9n es el responsable de otros doblajes de conocidas pel\u00edculas como \u00a0\u201cStar Wars\u201d, el \u201cRey le\u00f3n\u201d y escenas de \u201cEl Chavo del ocho\u201d.<\/p>\n
En una entrevista con Latina revel\u00f3 el secreto de su trabajo para promover el idioma andino.<\/p>\n
Disfruta de una peque\u00f1a historia protagonizada por Sid en quechua. (Foto: Facebook)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
07\/07\/2016\/cusco.- El divertido Sid, de la \u00abEra de Hielo\u00bb, es el protagonista de un video que se ha convertido en un fen\u00f3meno viral en Facebook. Este personaje aparece en una escena de la pel\u00edcula que ha sido doblado al quechua. En el video de Facebook, Sid hace todo lo posible para que las cr\u00edas de un dinosaurio se vuelvan vegetarianas y no \u00a0consuman carne. Sin embargo, su intento no prospera. El trabajo es parte del proyecto \u201cYachay Chsaqui\u201d, promovido por el Gobierno Regional del Cusco. Obtuvo m\u00e1s de 50 mil reproducciones en menos de un d\u00eda en Facebook y fue…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,82],"tags":[134,6616,340,6132,749],"class_list":["post-23820","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-breaking-news","category-nacionales","tag-cusco","tag-peliculas-en-quechua","tag-peru","tag-portal-de-noticias-turistamagazine","tag-turistamagazine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23820"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23820\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23823,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23820\/revisions\/23823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turistamagazine.com\/v2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}